Bahasa Melayu Papua (Melpap), yang sering disebut juga sebagai 'logat Papua' merupakan salah satu bahasa baru berkembang ratusan tahun yang lalu yang terbentuk dan tumbuh subur di tanah Papua. Asal usul dan terbentuknya bahasa ini masih menjadi perbincangan yang hangat oleh kalangan ahli bahasa dan masyarakat facebook pada umumnya. Diketahui dari indonesia.go.id, frasa "Torang Bisa!" merupakan kata khas Papua yang diucapkan untuk memberi semangat juang pada para atlet. Torang sendiri merupakan singkatan dari "kita orang". Warna hitam disematkan pada kata "torang" untuk melambangkan harga diri dan untuk mempertegas kata tersebut. Kata Papua Kata Indonesia; Abuti: bohong / berdusta: Ade: adik: Adoh / ado / adu / aro: Aduh: Afker / Afkir: Kadaluarsa: Alang-Alang: rumput Alang-Alang, ilalang: Ale: Kamu: Amber: Orang Berada (Pegawai negeri, Karyawan di perusaan), Pendatang: Ambe: Ambil: Anakan: anak bayi: Anana: Anak-anak: Anjonjeng: anjing (sering dipakai sebagai ungkapan C ara atau Gaya Berbicara Dialek-Dialek Orang Papua Hampir sering di temui di lingkungan yang meyoritas di tempati orang papua bahkan sudah menjadi bahasa keseharian sebagai alat komunikasi yang tak asing lagi , bagi setiap orang tinggal di tanah papua , berikut ini beberapa dialek sekaligus artinya dengan contoh sederhana : Adoh/ado/adu/aro = Aduh Nah, itu tadi 14 istilah dari bahasa Papua yang masuk dalam KBBI. Meski masih asing atau hanya mengetahui 'papeda', kosakata di atas bisa digunakan untuk meningkatkan bahasa Nusantara, khususnya di tanah Papua. azoW2.

kata kata bahasa papua dan artinya